ทะลุมิติไปเป็นแม่พระในวันสิ้นโลก [นิยายแปล]

เป้ยหนวนพบว่าตัวเองเข้าไปในนิยายวันสิ้นโลกที่ไร้คู่ครอง และกลายเป็นแม่พระในหนังสือ แถมยังเชี่ยวชาญด้านเป็นตัวถ่วงทีม สุดท้ายเพื่อช่วยเหลือผู้คนในเมืองหนึ่ง เธอถึงกับสละชีวิตของเพื่อนร่วมทีม และถูกนักอ่านด่าอย่างสาดเสียเทเสีย

เป้ยหนวน: ฉันรู้จักพระเอก ฉันรู้เนื้อเรื่อง รอบนี้ฉันต้องเป็นตัวประกอบที่ดีได้แน่~

เสียงติ๊งดังขึ้นในหัวเธอ: เริ่มภารกิจแม่พระ แสดงเป็นแม่พระต่อหน้าพระเอก หากค่าแม่พระเต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ จึงจะสามารถออกจากที่นี่ได้

เป้ยหนวน: ...........

******

ตัวเอก ลู่สิงฉือ สามารถบดขยี้ทุกสิ่งทุกอย่าง เขาเป็นสิ่งมีชีวิตระดับขั้นบัค[1] แต่เพราะรายละเอียดเล็กๆ ที่ละเลยไป ทำให้เขาได้แต่มองทีมของตัวเองถูกล้างบางอย่างช่วยไม่ได้

สิ่งแรกที่ต้องทำหลังจากเกิดใหม่คือ วางแผนโยนยัยแม่พระดอกบัวขาวนั่นเข้าไปในดงซอมบี้

ทว่า ยิ่งลากเวลายาวออกไป เขากลับพบว่ามันยากที่จะลงมือขึ้นทุกที

******

ระบบ: ปลดล๊อคภารกิจใหม่ ภายใน 24 ชั่วโมงต่อจากนี้ การแสดงเป็นแม่พระต่อหน้าพระเอกจะไม่ได้รับค่าแม่พระอีกต่อไป แต่ถ้าแสดงเป็นแม่พระต่อหน้าตัวละครชาย B, C และ D จะได้รับค่าแม่พระสองเท่า~

เป้ยหนวน: ไม่คาดคิดว่าจะมีเรื่องดีๆ แบบนี้ด้วย?

ลู่สิงฉือค้นพบว่าเมื่อวานเธอยังสาบานอย่างจริงใจต่อหน้าเขา กล่าวว่า "ฉันจะตามติดนายไปทุกย่างก้าว แต่ละวินาทีที่ห่างจากนายคือการใช้ชีวิตที่เสียเปล่า" แต่วันนี้เธอคนนั้นกลับหายไปอย่างสิ้นเชิง

[ถึงแม้จะทำสิ่งดีๆ ทุกวัน แต่ฉันก็ไม่ใช่คนดีโดยแท้จริง]

แค่คิดจะทำภารกิจ ต้องใช้สกิลสังหาร ทำตาปริบๆ น่าสงสาร ประเภทนางเอกโง่ๆ vs สาขาวิชาด้านผู้ชำนาญการอ่อยพระเอก

[1] บัค คือ ความผิดปกติในบางจุดของโปรแกรมหรือเกม ซึ่งบางทีอาจส่งผลให้ตัวละครนั้นๆ มีสกิลที่เก่งเกินหน้าตัวอื่น
 

ชื่อจีน: 穿成末世圣母女配
ผู้แต่ง: จิ่วเจียฮ่วนฟาง 
ลิ้งค์ต้นฉบับ: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4447445

จุดประสงค์ในการแปลนิยายเรื่องนี้เพื่อแบ่งปันนิยายน่าอ่านเท่านั้น ไม่ได้มีเจตนาในเชิงพาณิชย์แต่อย่างใด หากนิยายเรื่องนี้มีการซื้อลิขสิทธิ์ก็จะลบออกทันที

อันนี้เป็นเพจของผู้แปลค่ะ สามารถติดตามข่าวการอัพเดตได้จากที่นี่ค่า https://www.facebook.com/SydneyLoveTranslation/